Übersetzung von „scham“ aus dem Deutsch ins Arabisch
عار, خجل, حِر sind die besten Übersetzungen von „scham” aus dem Deutsch ins Arabisch.
-
عار
adjective noun masculineWir haben eine Kultur der Schuld, sie eine Kultur der Scham.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب؛ أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " scham " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Weichteile (umgangssprachlich) [..]
-
خجل
noun masculineDas Bewusstsein oder Gewahrsein von Unehre, Blamage oder Verurteilung.
Doch er hat die Scham überwunden, weil die Anziehungskraft Jesu stärker war.
ولكنه تخطى الخجل، لأن جاذبية يسوع كانت أقوى من ذلك.
-
حِر
-
حشمة
Denn alles Vorherwissen und Vorherlautwerden würde von der zarten Scheu der Bittstellerin den Schleier der Stille und der Scham reißen.
فلو علم الآخرون بالامر مسبقا او شكوا فيه، لنُزع نقاب الصمت والسرّية الذي يقي حشمة المرأة.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- حياء
- حِرّ
- خَجَل
- عانة
- فرج
- فَالْفَا
- فَرْج
- أَعْضَاء حَمِيمَة
- عُضْو حَمِيم
Ausdrücke ähnlich wie "scham“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
بدون خجل · دون خجل