Übersetzung von „schief“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Einige Häuser stehen sogar merkwürdig schief, als würden sie unter ihrem Eigengewicht nachgeben.

حتى ان بعض البيوت مائلة وكأنها ترزح تحت ثقلها.

Falls daher die bleibenden Zähne eines Kindes anfangs schief zu wachsen scheinen, brauchen sich die Eltern nicht gleich Sorgen zu machen.

لذلك اذا كنتم ابا او أمًّا، فلا تخافوا اذا بدا لكم في البداية ان اسنان ولدكم الدائمة تنمو معوجّة.

Wenn eine Schallplatte schief ist, muss ich mir das eine Woche lang anhören.

حرف واحد منحرف وأنا لم أسمع عنه حتى نهاية الأسبوع