Übersetzung von „schriftlich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

In vielen Sprachen ist es schwierig, schriftliche oder mündliche Äußerungen zu produzieren, die nicht das Geschlecht des Sprechers verraten würden.

في العديد من اللغات من الصعب التعبير بشكل كتابي أو شفوي عن موضوع بدون الاضطرار للتصريح عن جنس المتحدث.

Wenn ich das schriftlich machen soll, nur zu.

اذا أردت تحرير مخالفة قانونية بحقي فيمكنك

Mit der Zeit musste immer mehr schriftlich festgehalten werden, und so entstand die Keilschrift.

ولكن فيما نمت الحاجة الى حفظ السجلات، اختُرع الخط المسماري.