Übersetzung von „semantisch“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Warum stelle ich hier semantische Überlegungen an?

ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات؟

Zusammen mit dem von ihnen abgebildeten Diagramm hat diese semantische Entscheidung viele in die Irre geführt.

ذلك أن هذا الاختيار الدلالي، جنباً إلى جنب مع الرسم البياني الذي أضافوه، ضلل العديد من الناس.