Übersetzung von „sicherlich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Nun, das wird sicherlich das heilen, was diese Stadt plagt.

حسنٌ ، بالتأكيد سيعالج هذا الأمر ما تعاني منه هذه المدينة.

Nun, ich bin sicherlich nicht wegen der überteuerten Lasagne hier.

قطعاً لمْ آتِ مِنْ أجل اللازانيا المبالغ بمدحها

Sie verstehen sicherlich, dass ich nicht einfach meinen Tag stoppen kann, weil Sie auftauchen.

تتفهم طبعا بأنه لا يمكنني مجرد أن أعطل يومي لأنك جئت.