Übersetzung von „sondern“ aus dem Deutsch ins Arabisch

لكن, مع ذلك, وَلٰكِنَّ sind die besten Übersetzungen von „sondern” aus dem Deutsch ins Arabisch.

sondern verb conjunction Grammatik

anstelle (von) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Arabisch Wörterbuch

  • لكن

    conjunction

    [einen Gegensatz ausdrückend]

    Nicht das Ziel ist wichtig, sondern der Weg dorthin.

    ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

  • مع ذلك

    [einen Gegensatz ausdrückend]

    Meine Verlobte und ich verschoben unseren Hochzeitstermin aber trotzdem nicht, sondern ich ging erst hinterher zum Gericht.

    مع ذلك لم نتراجع عن قرارنا انا وخطيبتي بل تزوّجنا وذهبت فورا الى المحكمة.

  • وَلٰكِنَّ

    Doch egal, wo jeder nun kämpft, wir lassen uns wie Paulus nicht unterkriegen, sondern predigen eisern weiter.

    وَلٰكِنْ عَلَى غِرَارِ بُولُسَ يُعْرِبُ شُهُودُ يَهْوَهَ عَنِ ٱلثَّبَاتِ، بِصَرْفِ ٱلنَّظَرِ عَنِ ٱلْعَوَائِقِ ٱلَّتِي تَعْتَرِضُ سَبِيلَهُمْ.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • بل
    • لٰكِنَّ
    • ولكن
    • لاكن
    • اَمّا
    • لَاكِن
    • لَاكِنَّ
    • لٰكِن
    • وَلٰكِن

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " sondern " in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "sondern“ mit Übersetzungen in Arabisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „sondern“ im Arabisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory