Übersetzung von „streben“ aus dem Deutsch ins Arabisch
هدف, قصد, حرص sind die besten Übersetzungen von „streben” aus dem Deutsch ins Arabisch.
(nach etwas) streben [..]
-
هدف
verb nounDas US-Heer strebt im Pazifik auch taktische Innovationen an.
يسعى الجيش الأميركي أيضا إلى تحقيق هدف الإبداع التكتيكي في منطقة المحيط الهادئ.
-
قصد
verb noun -
حرص
nounMan muss sie mit großer Effizienz abbauen und danach streben, dabei die Auswirkungen auf die Umwelt möglichst gering zu halten.
ولابد من استخراج الفحم بقدر أعظم من الكفاءة إلى جانب الحرص على تخفيف التأثيرات البيئية المترتبة على استخراجه واستخدامه كمصدر للطاقة.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- اِجْتَهَدَ
- جَدَّ
- حَرَصَ
- كَافَحَ
- نَاضَلَ
- طمح
- كافح
- ناضل
- اجتهد
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " streben " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
تطلَع
Wir sollten alle danach streben, ein Hüter der Gerechtigkeit zu sein, wie er war.
علينا التطلع جميعاً لحراسة العدالة مثله
-
سعي
noun verbDoch viele Geistliche scheinen selbst in ein Streben nach Sofortgenuß verstrickt zu sein.
ولكن، يبدو ان قادة دينيين كثيرين وقعوا في شرك السعي وراء الارضاء الفوري.
Ausdrücke ähnlich wie "streben“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
السعي للسعادة
-
سعى · قصد