Übersetzung von „suchend“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Und dabei werden lediglich die jungen Leute erfasst, die tatsächlich arbeiten oder eine Arbeit suchen.

وهذه النسبة لا تشتمل إلا على الشباب العاملين بالفعل أو الباحثين عن عمل.

Ich hab's im Keller gefunden, als ich den Schaltkreistester suchte.

لقد وجدته في القبو, بينما كنت أبحث عن فاحص الدائرة الكهربائية