Übersetzung von „synchron“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Sie waren eine Weile synchron, drifteten dann aber auseinander.

لقد كانا في تزامن لمدة، ثم انحرف كلاهما عن الآخر.

Segler können Haarnadelkurven fliegen, ohne an Geschwindigkeit zu verlieren, weil sie die Schwingen nicht ganz synchron bewegen.

فخفقان الجناحين بشكل غير متزامن قليلا يمكّن السمامة من الانعطاف بحدّة دون ان تقلّ سرعتها.