Übersetzung von „trauern“ aus dem Deutsch ins Arabisch
ندب, أسى, بكى sind die besten Übersetzungen von „trauern” aus dem Deutsch ins Arabisch.
trauern (über, um) [..]
-
ندب
Verb verbDa Musik ein Spiegel unserer Gefühle ist, wurde Trauer in biblischer Zeit in Sprechgesängen oder Klageliedern zum Ausdruck gebracht.
بما ان الموسيقى تعبِّر عن مشاعرنا، فقد كانت الافكار الحزينة في ازمنة الكتاب المقدس حافزا الى الرثاء او الندب.
-
أسى
NounSie sind traurig, weinen und trauern — aber mit der Zeit arrangieren sie sich damit.
فهم يحزنون، يبكون، يصابون بالاسى، ينوحون — لكنهم مع الوقت يتكيفون.
-
بكى
verb nounDoch statt sich zu freuen, trauerte der Prophet über das Unglück, das über sein Volk gekommen war.
غير ان نبي الله لم يفرح بمصيبة شعبه بل بكى متأسفا على بلواهم.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- حزن
- نَدَبَ
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " trauern " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Trauern" im Wörterbuch Deutsch - Arabisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Trauern im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.