Übersetzung von „umsichtig“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Aber auch in diesem Fall kann ein maßvoller und umsichtiger Ansatz hilfreich sein.

ولكن هنا أيضا، من الممكن أن يساعد النهج المدروس الحذر.

Unerkannte Ungleichgewichte und systemische Risiken können die Fiskalpolitik als umsichtig erscheinen lassen, auch wenn das gar nicht stimmt.

إن الاختلال المستتر في التوازن والمخاطر الشاملة تجعل السياسات الضريبية تبدو وكأنها حكيمة رغم أن العكس هو الصحيح.

Ein umsichtiger Arzt achtet bei der werdenden Mutter auch auf den geringsten Verdacht einer Infektion.

علاوة على ذلك، ينتبه الطبيب الحريص لأي دليل على اصابة الحامل بأخماج.