Übersetzung von „ungerecht“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Die meisten werden mir wohl zustimmen, daß es im Leben oft ungerecht zugeht.

وقد توافقونني ان الحياة في العالم اليوم ظالمة حقا.

Denn es bedeutet, daß sich die ungerechte, kriegerische Menschenherrschaft ihrem Ende nähert.

وتعني ان الحكم البشري الجائر المتحارب يقترب من نهايته.

Kriege sind unvermeidlich ungerecht, aber es wird tatsächlich immer noch schlimmer.

والحروب ظالمة حتما، الّا انها تزداد ظلما اكثر فأكثر.

Eine ungleiche Gesellschaft kann nur eine ungerechte Gesellschaft sein.

إن المجتمع الذي يعاني من التفاوت الشديد ليس من الممكن إلا أن يتحول إلى مجتمع ظالم.