Übersetzung von „verdient“ aus dem Deutsch ins Arabisch

عن جدارة, مستحقَ, مكتسب sind die besten Übersetzungen von „verdient” aus dem Deutsch ins Arabisch.

verdient adjective verb Grammatik

reputierlich (veraltet) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Arabisch Wörterbuch

  • عن جدارة

    Man verdient sie nicht und kann sie sich auch nicht erarbeiten.

    فَٱلنِّعْمَةُ إِذًا عَطِيَّةٌ لَا تُكْتَسَبُ عَنْ جَدَارَةٍ أَوْ بِعَرَقِ ٱلْجَبِينِ.

  • مستحقَ

    Daher sollte man darauf achten, daß das Lob echt und verdient ist.

    لذلك، عند تقديم المدح لأولادنا، يلزمنا ان نتأكد ان الثناء اصيل ومستحَق.

  • مكتسب

    Adjective

    Auf lange Sicht gesehen, wird das verdiente Geld oft nur verschwendet.

    وفي النهاية، يكون المال المكتسب على الاغلب مالا مبدَّدا.

  • يستحق

    verb

    Der Anerkennung und des Lobes wert sein.

    Ein Junge wie Tom verdient kein Mädchen wie Maria.

    ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " verdient " in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "verdient“ mit Übersetzungen in Arabisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „verdient“ im Arabisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory