Übersetzung von „vergehen“ aus dem Deutsch ins Arabisch
يَمُرُّ, اِنْقَضَى, انقضى sind die besten Übersetzungen von „vergehen” aus dem Deutsch ins Arabisch.
verschmachten (nach) [..]
-
يَمُرُّ
Es vergeht kein Tag, an dem ich nicht bereue, ja gesagt zu haben.
ولا يمر يوم دون أن أندم على موافقتي.
-
اِنْقَضَى
Über 50 Jahre vergingen, bis Konstantinopel schließlich zurückerobert wurde.
انقضى اكثر من ٥٠ سنة قبل ان تمكَّن اخيرا البيزنطيون من استرداد القسطنطينية.
-
انقضى
verbSeit dieser unheilvollen Rebellion in Eden sind rund 6 000 Jahre vergangen.
انقضى نحو ٠٠٠,٦ سنة منذ ذلك التمرُّد المفجع في عدن.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- زال
- فني
- مرَ
- مضى
- مَرَّ
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergehen " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Eine Tat gegen die Regeln der natürlichen oder justitiablen Gerechtigkeit. [..]
-
جريمة
nounWie Sie wissen, ist der Besitz einer Waffe hier ein ernsthaftes Vergehen.
كما تعرف ، إمتلاك سلاح جريمة خطيرة هنا.
-
انتهاك
NounIch will die Namen von 6 Männern und ihre Vergehen mit entsprechender Bestrafung bis 1.30 Uhr vorliegen haben.
والانتهاكات التي قاموا بها... والعقوبات التأديبيّة عند الواحدة والنصف.
-
جرم
Verb NounDie Anklage liefe letztendlich darauf hinaus, daß es ein Vergehen geworden sei, die Wahrheit zu sagen.
وقد عنى موقف المدَّعين ما يلي: اصبح من الجرم قول الحقيقة!
-
Weniger häufige Übersetzungen
- جناية
- جنحة
- مخالفة
Ausdrücke ähnlich wie "vergehen“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
في الأسبوع الماضي
-
سابق · عابر · غابر · ماضي