Übersetzung von „versagen“ aus dem Deutsch ins Arabisch
رفض, أخفق, امتنع sind die besten Übersetzungen von „versagen” aus dem Deutsch ins Arabisch.
floppen (umgangssprachlich) [..]
-
رفض
noun masculineWas passiert, wenn sein Drogencocktail versagt... und mein Körper die Leber abstößt?
ماذا سيحدث لم فشلت العقاقير المخلوطة ؟ وجسدي رفض الكبد الجديد ؟
-
أخفق
Was passiert, wenn ich stürze, einen Sprung falsch einschätze oder meine Sicherheitsausrüstung versagt?
ماذا تكون النتائج اذا سقطت او اخطأت في تقدير قفزة او اذا اخفق جهاز الامان؟
-
امتنع
Verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- تعطَل
- عجز
- فشل
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " versagen " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Schuss in den Ofen (umgangssprachlich)
-
فشل
adjective verb nounNichterfüllen von Anforderungen
Doch das Versagen der europäischen Institutionen ist alarmierender.
ومع هذا فإن فشل المؤسسات الأوروبي كان أكثر إثارة للانزعاج والقلق.
-
إخفاق
Sir, ich übernehme die volle Verantwortung für dieses Versagen.
سيدي ، اننى اتحمل المسؤولية كاملة لهذا الاخفاق.
-
خيبة
NounAuch die internationale Gemeinschaft hat versagt.
ولم يكن المجتمع الدولي أقل خيبة وفشلاً.
-
عُطْل
Jedes Mal, wenn unser Team ein Update einspielt, besteht die Gefahr kritischen Versagens.
كل مرة يصدر فريقك تحديثًا ، هناك احتمال بوقوع عطل حرج.