Übersetzung von „verschwinden“ aus dem Deutsch ins Arabisch
اختفى, اضمحل, اِخْتَفَى sind die besten Übersetzungen von „verschwinden” aus dem Deutsch ins Arabisch.
retirieren (veraltet) [..]
-
اختفى
VerbWir wissen nicht genau, was passiert ist, aber danach verschwand James.
ان نكن نعام ما حدث فعلا, ولكن بعد ذلك اختفى جيمس بعيدا عن الأنظار.
-
اضمحل
verbWir waren bestürzt, wir weinten, als wären die überkommenen Hassgefühle beim Anblick toter Babys verschwunden.“
فقد انزعجنا وبكينا كما لو ان البغض القديم اضمحل عند رؤية جثث الاطفال».
-
اِخْتَفَى
Wir wissen nicht genau, was passiert ist, aber danach verschwand James.
ان نكن نعام ما حدث فعلا, ولكن بعد ذلك اختفى جيمس بعيدا عن الأنظار.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- تلاشى
- توارى
- زال
- فرّ
- فني
- هرب
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " verschwinden " in Arabisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Weggehen ohne Erklärung oder heimlich.
-
اختفاء
حدث
Und dennoch verstehe ich nicht, was das alles mit dem Verschwinden meiner Frau zu tun hat.
لا أرى أيّ علاقة بين أسئلتكٍ وقضية اختفاء زوجتي
-
تلاشى
verbIch meine, vielleicht ist er einfach ins Licht verschwunden, oder so.
أعني, ربما تلاشى بداخل الضوء أو شيء من هذا القبيل
-
زوال
nounSein Verschwinden bedeutet vielleicht, dass er seine Bestimmung erfüllt hat.
لعلّ زوال الوشم يعني أنّه أتمّ قدره ككيان خارق للطبيعة
-
Weniger häufige Übersetzungen
- غيبة
- توارى
Ausdrücke ähnlich wie "verschwinden“ mit Übersetzungen in Arabisch
-
أَخْفَى
-
إِبْتَعِد عَنِّي · اختفى · اُغْرُب عَن وَجْهِي
-
أَخْفَى
-
مختفي · مفقود