Übersetzung von „vorbildlich“ aus dem Deutsch ins Arabisch

مثالي, نموذجيَ, يقتدى به sind die besten Übersetzungen von „vorbildlich” aus dem Deutsch ins Arabisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Wie die Gesalbten führen auch sie ein vorbildliches christliches Leben. ↔ ومثل الممسوحين، يحيون هم ايضا حياة مسيحية مثالية.

vorbildlich Adjective adjective Grammatik

wie es (er/sie) im Buche steht (fig.) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Arabisch Wörterbuch

  • مثالي

    adjective

    Wie die Gesalbten führen auch sie ein vorbildliches christliches Leben.

    ومثل الممسوحين، يحيون هم ايضا حياة مسيحية مثالية.

  • نموذجيَ

    Aber wir haben uns beide nicht eben vorbildlich benommen.

    لكن لا أحد منا يحصل على نجمة ذهبية للسلوك النموذجي.

  • يقتدى به

    Doch wir als Eltern müssen geduldig sein und uns vorbildlich verhalten.

    ولكننا نحن الوالدين يجب ان نكون صبورين ونظهر تصرفا يُقتدى به.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " vorbildlich " in Arabisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „vorbildlich“ im Arabisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

Er strengte sich gewissenhaft an, ein vorbildlicher Christ zu sein, und hatte immer seine Bibel dabei.
لذا كان يحمل معه دوما كتابه المقدس، وبذل جهدا دؤوبا ليكون مسيحيا مثاليا.
Zwar gibt es inspirierende Beispiele für Initiativen der Vereinten Nationen, die geholfen haben, das Leben von Frauen zu verändern, doch blieben diese leider vereinzelte "vorbildliche Praktiken".
ولئن كان رصيد الأمم المتحدة يحوي مبادرات تشكل أمثلة تحتذى من حيث مساعدتها على تغيير حياة المرأة، فإن هذه المبادرات ظلت للأسف معزولة في عداد ”أفضل الممارسات“.
Ein Ältester oder ein Dienstamtgehilfe mit einer vorbildlichen Familie behandelt den Artikel anhand von Fragen und Antworten.
مناقشة المقالة مع الحضور بواسطة شيخ او خادم مساعد لديه عائلة مثالية.
11 Alles zur Förderung der guten Botschaft tun: Stellen wir uns vor, wie es Paulus gefreut haben muss, zu hören, dass Mitchristen seinen vorbildlichen Eifer nachahmten!
١٠ دعم البشارة كاملا: تخيّل كم فرح بولس عندما علم ان الرفقاء المسيحيين يقتدون بمثاله الغيور!
Sogar der Apostel Paulus, der ein vorbildlicher Christ war, gab ganz offen zu: „Obwohl ich das Gute tun will, das Böse liegt mir näher“ (Römer 7:21, Bruns).
حتى الرسول بولس، الذي يُعتبر مسيحيا ناضجا، اعترف بصدق: «حينما اريد ان افعل ما هو صواب، يكون ما هو رديء حاضرا عندي».