Übersetzung von „vorteilhaft“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Durch den Erwerb von Merkmalen, die sich vorteilhaft auswirkten, sollen sich die „Tüchtigsten“ langsam entwickelt haben.

واذ اكتسبت هذه الكائنات «الصالحة،» على ما يُظن، ميزات جديدة عادت عليها بالفوائد، تطوَّرت ببُطْء.

Und doch erweist sich der chinesische Kompromiss aus dem Zielkonflikt als überaus vorteilhaft.

ورغم هذا فإن المقايضات الصينية كانت مفيدة بشكل هائل.