Übersetzung von „wanken“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Dann kann es sein, daß wir abzugleiten beginnen und ins Wanken geraten.

ومن ثم قد نبدأ بالانزلاق والترنّح.

Obwohl die Doha-Runde der Handelsgespräche ins Wanken geriet und letztlich scheiterte, schreitet die Handelsliberalisierung aufgrund vermehrt abgeschlossener bilateraler, regionaler und überregionaler Abkommen rasch voran.

فرغم ترنح جولة الدوحة من المفاوضات ثم سقوطها، يتقدم تحرير التجارة بخطى سريعة، نظراً لانتشار الاتفاقات الثنائية، والإقليمية، والإقليمية الفائقة.