Übersetzung von „wertvoll“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Was ich tue, ist doch nicht mehr wertvoll für dich.

لا يُمكنني فعل ذلك العمل الثمين ما أفعله.

Er hat sich als wertvoll erwiesen in diesen unsicheren Zeiten.

لقد أثبت أنّه حليف قيّم خلال هذه الأوقات المُتقلبة.

Das Komitee für einen verantwortungsvollen Staatshaushalt beispielsweise leistet wertvolle Dienste, indem es die Steuerpläne der Nominierungskandidaten der Republikaner vergleicht.

على سبيل المثال، قدمت لجنة الموازنة الفيدرالية المسؤولة خدمة جليلة فيما يتصل بتقييم الخطط المالية التي عرضها المرشحون المتنافسون من الحزب الجمهوري.