Übersetzung von „zart“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Was wie eine Wand aussieht, ist nur ein paar Zentimeter dick, über seinem zarten, kleinen Herz.

ما يبدو أنهُ كجِدار ، هوَ رقيق في الحقيقة فوقَ قلبهُ الحنون

Wenn der Wind durch die zarten Zweige pfeift, scheint der Baum tatsächlich Laute von sich zu geben.

ذلك لأنه عند اندفاع الريح عبر اغصانها الدقيقة، يبدو وكأن الشجرة تصفر.