Übersetzung von „zumal“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Die Schule zu wechseln, zumal zu einer Privatschule, ist nicht einfach.

جمال نحن نعرف الأنتقال لمدرسة أخرى خصوصا مدرسة خاصة ستتضمن بعض الصعوبات

Dankbar nahm das Ehepaar die Hilfe an, zumal sich keiner ihrer Nachbarn angeboten hatte zu helfen.

قبِل الزوجان بامتنان، خصوصا انه لم يقترح احد من جيرانهما مساعدتهما.

Im Gegenteil! Wir würden erst einmal das Beste annehmen, zumal wenn wir ihn seit vielen Jahren gut kennen.

أَمَا تَمِيلُ إِلَى تَبْرِيرِ سُلُوكِهِ لَا سِيَّمَا أَنَّكَ تَعْرِفُهُ مُنْذُ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ؟