Übersetzung von „zusehen“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Ich denke, du hast dabei gestanden und zugesehen.

أنت وقفت إلى جانب وشاهده ، على ما أعتقد

(Genauso falsch, wie jeder weiß, der einer Mücke beim Stechen zugesehen hat.)

(ان ذلك مستحيل تماما، كما يعرف ايّ امرئ راقب بعوضة عندما تلسع.)

aber ich denke, wenn er jemandem dabei zusehen würde, wäre er möglicherweise

ولكني أعتقد أنه إذا رآى احدهم يفعلها، فسيمكنه —