Übersetzung von „zuwider“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Allein der Gedanke an Gehorsam ist vielen Menschen zuwider.

إن مجرد التفكير في الطاعة لَأمر بغيض عند العديد من البشر.

Das widerliche Aussehen des Tieres, das Johannes sah, spiegelt Jehovas Ansicht über das wider, was es darstellt — es ist ihm zuwider!

والشكل المنفر للوحش الذي رآه يوحنا يعكس نظرة يهوه الى ما يمثله — انه كريه لديه!