Übersetzung von „zwingend“ aus dem Deutsch ins Arabisch

Außerdem sei das Lotteriespiel ja freiwillig, schließlich werde niemand dazu gezwungen.

وألعاب اليانصيب طوعية، يقولون؛ ولا يجري اجبار احد على الاشتراك فيها.

Kinder zu zwingen, regelmäßig ihre Sünden zu beichten, kann sogar dazu führen, daß sie mechanisch irgend etwas hersagen.

وفي الواقع، ان إلزام الاولاد الصغار بأن يعترفوا بالخطايا قانونيا يمكن ان يؤدي الى تسميع آلي.

Eine Demokratisierung durch Zwang hat ihre Grenzen, wie die USA im Irak feststellen mussten.

ذلك أن محاولات فرض الديمقراطية بالقهر لها حدود لا تتعداها، كما أدركت الولايات المتحدة من تجربتها في العراق.

Wir sind rechtlich gezwungen, seinen Asylantrag zu prüfen.

قانونياً يا سيدي نحن ملزمون بمعالجة طلبه للجوء