Übersetzung von „Sanduhr“ aus dem Deutsch ins Asturianisch

Gerät zum Messen der Zeit bestehend aus zwei übereinander angeordneten, mit feinem Sand gefüllten Gefäßen, die durch eine schmale Öffnung miteinander verbunden sind, so daß der Sand langsam von einem Gefäß ins andere fließt.