Übersetzung von „Aktuell“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Aktuell sind die Unterschiede in der Höhe der Zahlungen in den verschiedenen Mitgliedstaaten zu groß.

Днес различията в равнището на плащания в различните държави-членки са прекалено големи.

Jetzt möchte ich Ihnen ein aktuelles Bild meiner Gruppe zeigen.

Сега бих искала да ви покажа скорошна снимка на моята група.

Diese Daten sollten exakt, aktuell und relevant sein und auf Antrag zur Verfügung gestellt werden.

Тези данни следва да бъдат точни, актуални и подходящи и да се предоставят при поискване.

Trotz der erforderlichen Verbesserungen werden wir bei dem aktuellen Verfahren lediglich angehört.

За съжаление въпреки необходимите подобрения, при сегашната процедура с нас се провеждат единствено консултации.