Übersetzung von „Anhalten“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Es ist ja nicht so, als ob du angehalten hättest, um einen Film mitzukriegen.

Не е като да сложиш филм на пауза.

Jedesmal, wenn der Zug auf einem Rangiergleis anhielt, sagte uns der Schaffner, wie lange der Aufenthalt dauern würde.

Когато влакът спираше на всяка спирка по пътя, пазачът любезно ни осведомяваше колко дълъг ще бъде престоят.

Wenn wir Glück haben, dann müssen nicht anhalten, um aufzuladen.

Ако имаме късмет, няма да има хужда да спираме за да презареждаме.

Diese begrüßenswerte Solidarität muss beibehalten werden, solange der Migrationsdruck anhält.

Тази добре дошла солидарност ще трябва да се поддържа, докато продължава миграционният натиск.

Wenn Vargas jetzt hier her kommt und uns hier sieht, wird er nicht anhalten.

Ако Варгас се върне в къщата и ни види, няма да спре.