Übersetzung von „Argwohn“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Jahre des Kriegs und Argwohns werden nicht über Nacht geheilt.

Поколенията на война и недоверие няма да се излекуват за една нощ.

Du liest seinen Brief vertrauensvoll, nicht mit Argwohn.

А също така ще четеш писмото му с доверие, а не с подозрение.

Könnte es nicht Symptom eines allgemeinen Gefühls des Argwohns des Bürgers gegenüber den Regierenden und dem System der repräsentativen Demokratie sein?

Не е ли тази връзка признак за общото чувство на подозрителност от страна на гражданина спрямо управляващите и представителната демократична система?

Als mich meine Vorgesetzten wegen meines Verschwindens befragten, legten sie ein Ausmaß von Argwohn und Intoleranz an den Tag, das an Paranoia grenzte.

Когато началниците ми ме попитаха за моето изчезване, те проявиха съмнение и нетърпимост, граничещи с параноя.