Übersetzung von „Entfernen“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

- unerlaubtes Entfernen nach einem Unfall mit schwerer Körperverletzung oder Todesfolge;

бягство от мястото на катастрофа с жертви и тежко ранени.

Die Änderungen erfolgen ohne jede Analyse oder Perspektive und entfernen sich von guten europäischen Praktiken.

Промяната се прави без анализ, без перспектива, с отдалечаване от добрия европейски опит.

„Abschreibung“ bezeichnet eine Wertberichtigung des vollen Bilanzwerts eines Kredits, die zum Entfernen eines Vermögenswertes aus der Bilanz führt.

По същия начин „отписване“ означава намаление на пълната балансова стойност на кредит, водещо до неговото премахване от баланса.

Der Festmist wird aus den planbefestigten Bodenbereichen täglich manuell entfernt.

Твърдият оборски тор се отстранява ръчно от зоните с плътен под всеки ден.

Manchmal muss man nur den Stachel entfernen.

Понякога просто изваждаме тръна.