Übersetzung von „Halten“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Wenn du mich nicht liebst, dann werde ich dich nicht halten.

Щом не ме обичаш, няма да те задържам.

Nur, dass er hier auf dem Mars gefangen gehalten wird.

Не, само това, че е задържан в някаква сграда, тук на Марс.

Ich fühlte mich ein wenig eingesperrt, also habe ich entschieden, meinen Aufenthalt kurz zu halten.

Започнах да се чувствам затворена и реших да скъся престоя си тук.

Ich vertraue Richard; er ist ein Mann, der sein Wort hält.

Вярвам на Ричард; той държи на думата си.

Ich halte keines der beiden Argumente für überzeugend.

Не смятам, че който и да е от тези доводи е убедителен.

Ich fahre rein, setze zurück und halte neben dem großen Stapel.

Давам на заден и спирам до стоката в дясно.