Übersetzung von „Identifikation“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

ob die Identität des Saatguts dieser in Verkehr gebrachten Populationen auf Rückverfolgbarkeitsanforderungen und die Identifikation der Erzeugungsregion gestützt werden kann.

дали идентичността на семената от тези търгувани популации може да се основава на изискванията за проследимост и идентификацията на региона на производство.

Name der Überwachungsorganisation und Unterschrift bzw. Identifikation des für die Untersuchung verantwortlichen Prüfers.

наименование на организацията, извършваща прегледа, и подпис или идентификация на инспектора, отговарящ за прегледа.

in der Erwägung, dass Stereotype zu Verhaltensweisen betragen können, durch die Identifikation stattfindet

като има предвид, че стереотипите могат да допринасят за различни видове поведение, които представляват вектори за отъждествяване

Die Kenntnis oder Identifikation der Partei, gegenüber der die Verpflichtung besteht, ist jedoch nicht notwendig-sie kann sogar gegenüber der Öffentlichkeit in ihrer Gesamtheit bestehen

Не е необходимо обаче да се знае идентичността на тази друга страна- всъщност задължението би могло да бъде към обществеността като цяло