Übersetzung von „Ihrerseits“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Das wäre nicht nur Ihrerseits fair, sondern auch eine bemerkenswerte humanitäre Geste.

Това не само би било справедливо от Ваша страна, но и значим хуманен жест.

Eine normale und abwechslungsreiche Ernährung umfasst viele Zutaten, die ihrerseits aus vielen Stoffen zusammengesetzt sind.

Един нормален и разнообразен хранителен режим съдържа много съставки, които на свой ред съдържат много вещества.

230 Die Kommission bestreitet eine übermäßige und ungerechtfertigte Verzögerung ihrerseits in Anbetracht der Kompliziertheit der Sache.

230 Комисията отрича да е имало прекомерно и необосновано забавяне от нейна страна с оглед на сложността на настоящото дело.

Das war eine unglaubliche Tat ihrerseits, denn sie unterstützten das wirklich und spürten, dass es gemacht werden musste.

Този невероятен акт от тяхна страна, защото наистина го искаха и усещаха, че е нужно да се случи.