Übersetzung von „Konkurrent“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Die Konkurrenten sind jeweils nur auf einem oder zwei nationalen Märkten vertreten.

Тези конкуренти присъстват само на един или два национални пазара.

Er wusste, dass seine Konkurrenten ihm gegenüber nun anders als zu Beginn des Rennens im Vorteil waren.

Знаеше, че сега съперниците му имат предимство, което не са имали в началото на състезанието.

Es geht um die altbekannten Konkurrenten Kunst und Geschäft.

Противниците са тези стари врагове: изкуството и комерцията.

Die Kommission hat lediglich angegeben, die gegenwärtigen und potenziellen Konkurrenten könnten keinen „ausreichenden Wettbewerbsdruck“ auf diese Einheit ausüben.

Тя само посочва, че настоящите и потенциалните конкуренти не могат да упражняват „достатъчен конкурентен натиск“ върху това образувание.