Übersetzung von „Missstand“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Ferner verstoße die Ablehnung der Kommission, gegen den angeblichen Missstand einzuschreiten, gegen Gemeinschaftsrecht.

По-нататък, с отказа да предприеме действия по отношение на твърдяното нарушение Комисията нарушила общностното право.

Und ebenso selbstverständlich müssen geeignete Maßnahmen gegen solche Missstände getroffen werden.

Естествено че трябва и да се предприемат подходящи мерки срещу такива недъзи.

Jede frühzeitige Offenlegung eines verkehrssicherheitsrelevanten Mangels an einem Kraftfahrzeug trüge zur Behebung dieses Missstands und somit zur Vorbeugung gegen Unfälle bei.

Ранното откриване на техническа неизправност на превозно средство би допринесло за отстраняването на тази неизправност и съответно за предотвратяването на произшествия.

Die Wahlen, die Anfang 2014 in einigen Kommunen stattfanden, wurden durch angebliche Missstände beeinträchtigt.

Изборите, проведени в редица общини в началото на 2014 г., бяха помрачени от твърдения за нередности.