Übersetzung von „Werk“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Wir starten gerade ein Programm, mit dem wir vergriffene Werke ausleihen.

Така започваме програма за такива работи, които са излезли от печат, но ще ги заемаме.

Der gewogene durchschnittliche Normalwert und der gewogene durchschnittliche Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.

Сравнението между среднопретеглената нормална стойност и среднопретеглената експортна цена бе направено въз основа на цената франко завод.

Die das Werk wiedergebende Tinte werde nicht verändert, und das Werk selbst bleibe völlig unberührt.

Allposters пояснява, че мастилото, възпроизвеждащо произведението, не се променя и по никакъв начин не се засяга самото произведение.

Die das Werk wiedergebende Tinte werde nicht verändert, und das Werk selbst bleibe völlig unberührt.

Allposters пояснява, че мастилото, възпроизвеждащо произведението, не се променя и по никакъв начин не се засяга самото произведение.

Ich denke, dass diese Monstrosität das Werk von jemandem ist, der uns aufhalten will.

Мисля, че тази мерзост е работа на някой, който се опитва да я спре.

Ich wollte unsere bedeutendsten Werke mit ihren Gegenstücken vergleichen.

Исках да сравня нашите основни творби с техните копия от другата вселена.

Im Urlaub habe ich die gesammelten Werke von Milton gelesen.

През отпуската прочетох всички трудове на Милтън.