Übersetzung von „Zeitskala“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Ein entscheidender Fortschritt wäre, wenn es tatsächlich gelänge, die Lebensdauer radioaktiver Abfälle durch wirkungsvolle Transmutation von einer „geologischen Zeitskala“ auf eine „historische Zeitskala“ zu verkürzen.

Би представлявало значителен напредък, ако посредством ефективна трансмутация действително се постигне съкращаване на живота на радиоактивните отпадъци от „геологична времева скала“ към „историческа времева скала“.