Übersetzung von „ansonsten“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Wir müssen ihn jetzt anrufen, ansonsten sagt er, wir hätten es verheimlicht.

Трябва да му се обадим и то веднага, иначе ще ни обвини, че сме го скрили.

Das muss tatsächlich durch die vorgegebenen Grenzwerte erreicht werden, da ansonsten eine solche Richtlinie wertlos ist.

Това трябва да бъде постигнато посредством определените гранични стойности, в противен случай подобна директива е безполезна.

Die Kommission hat überdies Zweifel an der Durchführbarkeit einer derartigen Maßnahme, für die ansonsten keinerlei kurzfristige Notwendigkeit besteht.

Освен това, Комисията изразява съмнение относно осъществимостта на подобна мярка, която, впрочем, в краткосрочен план не изглежда необходима.

Mein Knie ist voller Schrauben und ich habe ein Signal abgegeben, aber ansonsten

Коляното ми е прецакано и аз подавам искри, но освен това