Übersetzung von „bauen“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Du hast, was du wolltest, also geh und bau dir selber einen.

Вие имате това, което вие искате, ето защо отива го строи себе си.

Und ich denke, dass wir dies daraus lernen können für Städte, die wir in der Zukunft bauen.

Мисля, че това научаваме за строежа на градове в бъдещето.

Das ist es also, was wir vom linken Flußufer aus bauen.

Това е, което изграждаме на левия бряг на реката.

Zudem müsste Malta nicht in den Bau eines Kraftwerks investieren.

Няма да се наложи Малта да предприема необходимите капиталови разходи за изграждането на енергийна централа.

Die Ausschreibung für den Bau des Gebäudes wurde im August 2010 veröffentlicht.

Поканата за участие в търг за строителството на сградата беше публикувана през август 2010 г.

In alter und in neuer Zeit hat das Bundesvolk den Bau von Tempeln als ein Werk betrachtet, das ausdrücklich von ihm gefordert wurde.

И в древни, и в днешни времена заветният Господен народ е гледал на градежа на храмове като на труд, който се изисквал специално от тях.