Übersetzung von „bedingt“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Aber unbewusst stellen sie diese ziemlich komplizierten Kalkulationen an, die ihnen ein bedingtes Wahrscheinlichkeitsmass geben.

Но несъзнателно, те извършват тези доста сложни изчисления, които ще им дадат мярка за тази условна вероятност.

Das eigene Rechtsschutzinteresse einer Organisation sei durch ihre Eigenschaft als Verhandlungsführer weder bedingt noch beschränkt.

Доказателството за личния правен интерес на организация не било обусловено, нито ограничено от качеството на преговарящ.

Beides kann nur bedingt durch das Unternehmen selbst beeinflusst werden.

Самото предприятие може да повлияе и върху двата критерия само донякъде.