Übersetzung von „generell“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Die Pflegebedürftigkeit des Kindes zieht somit nicht generell seine finanzielle Bedürftigkeit nach sich.

Поради това нуждата от полагане на грижа за детето не обуславя общо негова финансова нужда.

Ganz offensichtlich stehen diese Probleme einer generellen Einführung des freien Zugangs zu Forschungsdaten entgegen.

Тези проблеми съвсем очевидно пречат на всеобщото въвеждане на свободен достъп до научноизследователски данни.

Allerdings besteht ein generelles Problem in diesem Bereich aufgrund von statistischen Lücken.

Генералният проблем обаче е причинен от статистически пропуски в тази област.