Übersetzung von „neben-“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Neben den Kolporteuren, die von morgens bis abends unterwegs waren, gab es noch Hilfskolporteure, die sich ein bis zwei Stunden am Tag einsetzten.

Редовните колпортьори участвали в дейността ежедневно дълги часове, а помощните колпортьори — един или два часа на ден.

Die Gruppe kann neben dem Ständigen Ausschuß Ausschüsse oder andere Nebenorgane unter von ihr festgelegten Bedingungen einsetzen .

Освен Постоянния комитет, Групата може при определени от нея условия и ред да създава и други комитети или спомагателни органи.

Neben diesen Krisensituationen sah sich die Kommission zudem mit mehreren komplexen Langzeitkrisen konfrontiert.

В допълнение към тези кризи Комисията трябваше да се справи с няколко продължителни и сложни извънредни ситуации .

Neben dem Kapital und den nachrangigen Darlehen kann keine weitere Beihilfe für denselben Zweck gewährt werden.

Не може да бъде предоставяна друга помощ за същата цел освен капитал и подчинени заеми (junior loans).

Das typische räumliche und strukturelle Verhältnis zwischen dem Erzkörper und den Neben- und Begleitgesteinen

Типичната физическа и структурна връзка на рудното тяло със страничните и съпътстващите руди.