Übersetzung von „pflicht“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Man sollte seine Pflichten erfüllen.

Човек трябва да си изпълнява задълженията.

Wir haben die Pflicht, anderen zu dienen, wo auch immer wir uns befinden.

Имаме дълг да служим, където и да се намираме.

Man sollte seine Pflichten erfüllen.

Човек трябва да си изпълнява задълженията.

Jeder sollte bereit sein, die eheliche Pflicht zu leisten, und eine zeitweilige Enthaltung sollte auf beiderseitiger Einwilligung beruhen (1.

Трябва взаимно да си отдават съпружеската повинност, а евентуално въздържание от съотношенията за известно време може да стане само с взаимно съгласие (1 Коринтяни 7:1–5).

Das Gericht kritisierte die Zweckbindung als unzureichend in Anbetracht des Ausmaßes und der Reichweite der Pflicht zur Vorratsdatenspeicherung.

Съдът изрази критики относно ограничението на целите, което счита за недостатъчно тясно предвид мащаба и обхвата на изискването за запазване на данни.