Übersetzung von „resonanz“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Hier besteht eine tiefe Resonanz mit unserem Ruhezustand.

Има дълбок резонанс с това да си почиваш.

Resonanz entsteht, wenn der ganze Körper als Resonanzboden wirkt, Anspannung steht dem jedoch entgegen.

Резонансът се получава, когато цялото тяло действа като един резонатор, но напрежението пречи на това.

Diese Initiative ist in den nationalen Parlamenten auf positive Resonanz gestoßen.

Тази инициатива намери добър отзвук в националните парламенти.

Der Ausschuss bedauert, dass seine wiederholten Empfehlungen dazu bisher keine erkennbare Resonanz seitens der Kommission gefunden haben.

Комитетът изразява съжаление, че многократните му препоръки в тази област досега не са намерили видим отзив от страна на Комисията.

Was für eine enorme und inspirierende Resonanz, die wir da miterlebt haben!

Свидетели сме на такъв огромен и вдъхновяващ отклик!