Übersetzung von „wert“ aus dem Deutsch ins Bulgarisch

Nun kann Faramir, der Heermeister Gondors, zeigen, was er wert ist.

Шанс за Фарамир, военачалник на Гондор, да покаже достойнствата си.

Delarue glaubt, dass es bald sehr viel wert sein wird.

Делару вярва, че това скоро ще струва скъпо.

Ich hörte, er mache mehr Ärger, als er wert ist.

Чувала съм, че той е повече проблемен, отколкото стойностен..

Und die grossartigen Werte zu finden, die dort versteckt sind.

И да открием великите ценности, които може да се крият там.

Dass ein Transaktionspreis festgelegt wurde, zeigt allerdings, dass diesem Recht durchaus ein wirtschaftlicher Wert beigemessen wurde.

Наличието на цена на сделката показва, че на това право се приписва икономическа стойност.

In den Trümmern der vom Erdbeben zerstörten Gebäude wurde mir mein eigener Wert bewusst.

В разрухата от сгради, унищожени от земетресението, аз открих чувство за лично достойнство.

Für andere Stahlgüten muss ein anderer Wert für Σ r vereinbart werden.

За останалите марки стомани може да бъде договорена друга стойност на Σr .