Übersetzung von „schriftzeichen“ aus dem Deutsch ins Katalanisch

Wenn wir diese Schriftzeichen können, beginnen wir sie zusammenzusetzen.

Quan ja sabem els caràcters, comencem a fer-ne de compostos.

Ich konnte nichts darauf lesen -- es hätten auch Hieroglyphen sein können -- da es Kanji war, Chinesische Schriftzeichen die ins Japanische übernommen worden waren.

No entenia ni un borrall, com si fossin jeroglífics, perquè estava escrit en kanji, caràcters xinesos adaptats al japonès.