Übersetzung von „Agenda“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Es ist Ihre Agenda vom letzten Jahr.

Je to váš diář z minulého roku.

Zur Umsetzung einer Agenda derartigen Ausmaßes und Umfangs müssen die Ressourcen multipliziert werden.

K provedení agendy takového rozsahu a velikosti je třeba znásobit zdroje.

Wir werden hoffentlich schon bald von den Investitionen profitieren, die wir als Pioniere dieser Agenda gemacht haben.

Vklad, který jsme jako průkopníci vložili do tohoto programu, by nám již měl přinášet plody.

Zur Umsetzung einer Agenda derartigen Ausmaßes und Umfangs müssen die Ressourcen multipliziert werden.

K provedení agendy takového rozsahu a velikosti je třeba znásobit zdroje.

Eine Reihe von Themen ist jedoch noch immer auf der Agenda, von denen einige bereits erwähnt wurden.

Avšak řada otázek, z nichž některé už byly zmíněny, zůstává na pořadu jednání.

Ein entsprechender Zurückhaltung wird den Rest der unmittelbaren institutionellen Agenda dominieren.

Podobnou zdráhavostí bude poznamenán i zbytek bezprostředního programu jednání.