Übersetzung von „Ahnung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Hast du eine Ahnung, was sie mir genommen haben?

Máš ještě nějaký nápad, co si ode mě vzali?

Ich hatte keine Ahnung, was ich schreiben sollte.

Neměl jsem ponětí, co mám napsat.

Doch diese Ahnung ist wahrer, als wir sie uns je hätten vorstellen können.

Avšak tato intuice je pravdivější, než jsme si kdy mohli představit.