Übersetzung von „Alter“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

věk, stáří, fotr sind die besten Übersetzungen von „Alter” aus dem Deutsch ins Tschechisch. Beispiel eines übersetzten Satzes: Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen? ↔ Copak nevíš, že je neslušné ptát se dámy na její věk?

Alter noun masculine neuter Grammatik

nicht mehr der Jüngste (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • věk

    noun masculine

    doba od narození [..]

    Weißt du denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?

    Copak nevíš, že je neslušné ptát se dámy na její věk?

  • stáří

    noun neuter

    závěrečná část lidského života

    Ich bitte dich: Jammere doch nicht ständig! Diese Probleme sind in deinem Alter ganz normal.

    Prosím tě, neskuhrej furt, tyhle potíže jsou v tvým stáří úplně normální.

  • fotr

    noun

    Kein Wunder, dass mein Alter dich so lange behalten hat.

    Proto se tě fotr tak držel.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • staroba
    • starý
    • stařec
    • dosáhnout splatnosti
    • kmet
    • vypočítat splatnost
    • věkové odlišnosti

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Alter " in Tschechisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

alter adjective
+ Hinzufügen

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

  • starý

    adjective

    Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.

    Nový počítač je desetkrát rychlejší než ten starý.

  • dávný

    adjective

    Ich betrachte ihn als einen alten, schlechten Liebhaber.

    Začínám na něj hledět jako na dávného, špatného přítele.

Ausdrücke ähnlich wie "Alter“ mit Übersetzungen in Tschechisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „Alter“ im Tschechisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory

13 EG vorgesehen, wurde das Alter in die Diskriminierungsgründe nach Art. 1 der Richtlinie aufgenommen(3) und ist tatsächlich jener, der – im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der Anwendung der Richtlinie – zu den meisten Urteilen des Gerichtshofs geführt hat.
Věk byl zahrnut v souladu s ustanovením článku 13 Smlouvy o ES mezi diskriminační důvody uvedené v článku 1 směrnice(3) a je ve skutečnosti důvodem, který vedl v rámci sporů týkajících se použití této směrnice k největšímu počtu rozsudků Soudního dvora.
Bei Neugeborenen im Alter von # Tagen liegt die Halbwertszeit von Ceftriaxon im Serum bei ungefähr # Stunden und bei Neugeborenen im Alter von # bis # Tagen bei ungefähr # Stunden
U novorozených dětí ve věku # dnů dosahuje biologický poločas ceftriaxonu v séru # hodin a přibližně # hodin u novorozenců ve věku od # do # dnů
• Wie können wir älter werdende Glaubensbrüder liebevoll umsorgen?
• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku?
Der Betreiber hat die Aufzeichnungen des Flugdatenschreibers für die gemäß CAT.IDE.A.190 oder CAT.IDE.H.190 vorgeschriebenen Betriebsstunden zu sichern. Zum Zweck der Überprüfung und Instandhaltung von Flugdatenschreibern ist es zulässig, bis zu eine Stunde der zum Zeitpunkt der Überprüfung ältesten Aufzeichnungen zu löschen.
Provozovatel uchovává záznamy po dobu provozní lhůty FDR stanovené v článku CAT.IDE.A.190 nebo CAT.IDE.H.190 s tou výjimkou, že pro účely zkoušení a údržby zapisovačů letových údajů může být při zkoušení zapisovače smazána nejvýše hodina nejstaršího zaznamenaného materiálu.
Und vielleicht sind diese Werte ganz anders als in Tieren, ganze ohne Altern -- aber das wissen wir nicht.
A je možné, že jsou nastaveny úplně jinak u živočichů, kteří vůbec nestárnou -- to ale nevíme.