Übersetzung von „Androhung“ aus dem Deutsch ins Tschechisch

Ein Blick auf die Uniform und die Androhung von Haft reichen, damit sich die zarten, jungen Dinger auf jede Alternative stürzen, die ich ihnen vorschlage.

Stačí pohled na uniformu a pohrůžka vězením a tahle citlivá mladá stvoření nadšeně odkývají jakoukoliv jinou nabídku, kterou bych jim předestřel.

Diese Formulierung bedeutete in der Fachsprache der Inquisitoren oftmals „Folter“ oder zumindest „mündliche Androhung von Folter“.

V hantýrce inkvizitorů tento slovní obrat často znamenal mučení, což zahrnovalo přinejmenším vyhrožování mučením.

Man kann durch Androhung

Můžete toho docílit výhrůžkami

Diese Formulierung bedeutete in der Fachsprache der Inquisitoren oftmals „Folter“ oder zumindest „mündliche Androhung von Folter“.

V hantýrce inkvizitorů tento slovní obrat často znamenal mučení, což zahrnovalo přinejmenším vyhrožování mučením.